See Lähmung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lähmungserscheinung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs lähmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Lähmung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lähmungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lähmung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lähmungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lähmung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lähmungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lähmung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lähmungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinderlähmung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Querschnittlähmung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Eine Tetanusinfektion kann zu Lähmungen führen."
}
],
"glosses": [
"anteiliger oder kompletter Funktionsverlust eines Körperteils oder Organsystems"
],
"id": "de-Lähmung-de-noun-eIOGq130",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 137. Erstauflage 1988.",
"text": "„Der Schmerz wächst, ich bekomme heftiges Fieber bis zum Schüttelfrost, eine Lähmung tritt hinzu, die die linke Körperseite erfaßt; ich kann meinen Arm nicht mehr bewegen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"verringerte Funktion der Nerven, mit Ausfällen des Empfindens und der Bewegungsfähigkeit"
],
"id": "de-Lähmung-de-noun-exnVEYOb",
"raw_tags": [
"Neurologie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Christoph von Marschall: In: Der Tagesspiegel (Online). Abgerufen am 1. Januar 2013.",
"text": "„Tatsächlich markieren die beiden Personalien das nahe Ende einer fast zweijährigen Lähmung der polnischen Innenpolitik.“"
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem sich in einem System nichts verändert, es nicht mehr funktioniert"
],
"id": "de-Lähmung-de-noun-g5TJrKCC",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛːmʊŋ"
},
{
"audio": "De-Lähmung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Lähmung.ogg/De-Lähmung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lähmung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːmʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Stillstand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erstarrung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "paralysis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "paralizo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralysie"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "paralizeso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralisi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paràlisi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "verlamming"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "lammelse"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralisia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "paralič",
"sense_index": "1",
"word": "паралич"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parálisis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "felç"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralysie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "verlamming"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "paralič",
"sense_index": "2",
"word": "паралич"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "felç"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "paralizo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralysie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "verlamming"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "paralič",
"sense_index": "3",
"word": "паралич"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parálisis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "felç"
}
],
"word": "Lähmung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Lähmungserscheinung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs lähmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Lähmung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lähmungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lähmung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lähmungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lähmung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lähmungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lähmung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lähmungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinderlähmung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Querschnittlähmung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "Eine Tetanusinfektion kann zu Lähmungen führen."
}
],
"glosses": [
"anteiliger oder kompletter Funktionsverlust eines Körperteils oder Organsystems"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 137. Erstauflage 1988.",
"text": "„Der Schmerz wächst, ich bekomme heftiges Fieber bis zum Schüttelfrost, eine Lähmung tritt hinzu, die die linke Körperseite erfaßt; ich kann meinen Arm nicht mehr bewegen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"verringerte Funktion der Nerven, mit Ausfällen des Empfindens und der Bewegungsfähigkeit"
],
"raw_tags": [
"Neurologie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Christoph von Marschall: In: Der Tagesspiegel (Online). Abgerufen am 1. Januar 2013.",
"text": "„Tatsächlich markieren die beiden Personalien das nahe Ende einer fast zweijährigen Lähmung der polnischen Innenpolitik.“"
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem sich in einem System nichts verändert, es nicht mehr funktioniert"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛːmʊŋ"
},
{
"audio": "De-Lähmung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Lähmung.ogg/De-Lähmung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lähmung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːmʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Stillstand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erstarrung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "paralysis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "paralizo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralysie"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "paralizeso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralisi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paràlisi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "verlamming"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "lammelse"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralisia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "paralič",
"sense_index": "1",
"word": "паралич"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parálisis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "felç"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralysie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "verlamming"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "paralič",
"sense_index": "2",
"word": "паралич"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "felç"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "paralizo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paralysie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "verlamming"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "paralič",
"sense_index": "3",
"word": "паралич"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parálisis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "felç"
}
],
"word": "Lähmung"
}
Download raw JSONL data for Lähmung meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.